O Morro dos Ventos Uivantes é uma obra que ganha nova vida nas telonas, e a diretora Emerald Fennell, 40 anos, traz uma perspectiva única sobre a sua adaptação. Em recente entrevista ao Fandango, Fennell discorreu sobre a escolha de usar aspas no título do filme, ressaltando a complexidade de adaptar um clássico literário como este.
A Complexidade da Adaptação
Fennell afirma que é “impossível” reproduzir fielmente uma obra tão rica e multifacetada quanto O Morro dos Ventos Uivantes, escrita por Emily Brontë em 1847. Ela destaca que a densidade do texto original apresenta desafios intransponíveis para uma adaptação direta. “Não posso dizer que ‘estou fazendo Morro dos Ventos Uivantes’, isso não é possível”, explica a cineasta.
A Interpretação Pessoal
A diretora enfatiza que cada leitor constrói sua própria interpretação da obra. “Existem versões que eu me lembro enquanto lia o livro, que não são exatamente reais. E há uma versão em que eu queria que certas coisas acontecessem, mas elas nunca aconteceram”, conta Fennell. Essa subjetividade é um aspecto crucial na criação de sua adaptação.
A Importância das Aspas
Fennell acredita que a inclusão das aspas no título é fundamental para refletir essa dualidade. “É realmente ‘O Morro dos Ventos Uivantes’ e ao mesmo tempo não é. Qualquer adaptação de uma obra, especialmente uma como esta, deveria ter aspas ao redor do título”, argumenta. Essa abordagem permite que o público entenda que se trata de uma versão, e não uma cópia exata.
Pesquisa e Respeito pela Obra
A diretora também ressalta a importância de respeitar a essência do livro. “Ele é muito importante para diversas pessoas, e acredito que fiz muitas pesquisas com o Brönte Parsonage Museum e outras pessoas que amam esse livro”, afirma. Esse cuidado é essencial para criar uma adaptação que faça jus à obra original.
Expectativa para o Lançamento
O Morro dos Ventos Uivantes chega ao público brasileiro no dia 12 de fevereiro, e as vendas de ingressos já estão abertas. Os fãs da literatura e do cinema aguardam ansiosos por essa nova interpretação da história de amor e vingança entre Heathcliff e Catherine.
FAQ
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a nova adaptação de O Morro dos Ventos Uivantes:
1. <strong>Quem é a diretora do filme?</strong>
A diretora do filme é Emerald Fennell, conhecida por seu trabalho em projetos premiados.
2. <strong>Quando o filme será lançado?</strong>
O filme será lançado no Brasil no dia 12 de fevereiro.
3. <strong>Por que o título tem aspas?</strong>
As aspas são usadas para indicar que o filme é uma adaptação e não uma reprodução fiel da obra original.
4. <strong>Qual é a importância do livro para a diretora?</strong>
Para Fennell, O Morro dos Ventos Uivantes é uma obra de grande relevância, que ressoa com muitos leitores.
5. <strong>Onde posso comprar ingressos?</strong>
As vendas de ingressos já estão abertas em diversos sites de venda de bilhetes.
Continue acompanhando as notícias aqui no JBR – Jornal Brasil Regional.
Fonte: https://www.cnnbrasil.com.br